Estoy haciendo unas pequeñas pruebas con Sinatra para un pequeño proyecto personal. El caso es que al ir a instalar la gema de sinatra(y un par más que estoy usando) en dreamhost, me surgió el error de no tener permisos de escritura.

$ gem install sinatra
ERROR: While executing gem ... (Gem::FilePermissionError)
You don't have write permissions into the /usr/lib/ruby/gems/1.8 directory.


La solución es simplemente añadir unos exports al .bash_profile


export GEM_HOME="$HOME/.gems"
export GEM_PATH="$GEM_HOME:/usr/lib/ruby/gems/1.8"
export PATH="$HOME/.gems/bin:$PATH"


Y tras ejecutar source .bash_profile para que coja los cambios, ya podemos instalar nuevas gemas.