Poco a poco me está gustando más Groovy, a priori, se puede pensar que como es un lenguaje de programación dinámico es un lenguaje sencillo, nada más lejos de la realidad.

Es un lenguaje que tiene una sintaxis parecida a Java pero con sus añadidos resulta más compleja, existe un documento donde se nombran las principales diferencias entre Groovy y Java. Además, usando Groovy contamos con la ventaja de que podemos aprovechar el conocimiento que ya tenemos, además de por su sintaxis, por su integración con librerías java.

Además, me gustan las capacidades dinámicas del lenguaje y su ExpandoMetaClass para añadir comportamientos a una clase(añadir métodos, atributos y constructores usando closures), me falta empezar a utilizar estas features del lenguaje a las que les tengo ganas :) y que me ayuda a pensar cómo estarán desarrolladas algunas partes de grails.

Para empezar a "jugar" con el lenguaje no puedo dejar de recomendar los artículos que escribió Andrés Almiray en groovy.org.es de Introducción a Groovy(partes 2 y 3), dónde explica con detalle muchas de esas diferencias entre Java y Groovy.