Me ha parecido muy interesante la entrada El software se desarrolla con talento en navegapolis.

Como bien dice en el texto, en el desarrollo de software, es mucho más importante el talento que el trabajo, con lo que no quiero decir que no se necesite capacidad de trabajo y sacrificio.
He conocido gente en ambos extremos, una persona muy trabajadora pero sin talento para el desarrollo, nunca podrá adquirir esa creatividad, ingenio... Mientras que una persona con talento ya tiene esas capacidades y si no tiene capacidad de trabajo es simplemente por un problema de motivación.

También creo que no hay forma de medir el nivel de producción, simplemente el tiempo puede hacerte ver si un desarrollador es talentoso y si está motivado, que es el que te va a dar una buena producción aunque no sepas su nivel exacto.